Ich habe folgende Adapterkabel, um zwei meiner Gehäuselüfter an die Lüftersteuerung anzuschließen: ]

Zwar kann ich die Lüfter mit der Lüftersteuerung regeln, aber am Display wird nicht die RPM angezeigt.

Ein anderer Gehäuselüfter, der "von Haus aus" einen 3pin-Anschluss hat, macht da keine Probleme!

Was kann ich tun?

neue lüfter besorgen.
das 3. und fehlende kabel liest di rpm aus.

eventuell kannste unter dem herstelleraufkleber auf der rückeite vom lüfter noch ein abel einlöten, aber das is relativ selten... schauen kannste ja aber mal

Warum gibt es keine Adapterkabel mit dem 3. fehlenden Kabel?

weil die Lüfter das signal nicht ausgeben

Hehe; ja macht Sinn!