Daß ein einzelner Pin im VGA-Stecker fehlt, ist ungewöhnlich. Mehrere fehlende Pins waren früher möglich, wenn nicht genutzte Leitungen weggespart wurden. Die Steckerbelegung:
Ein kräftiger Farbstich zeugt von einer schwachen oder fehlenden Farbe (rot, grün, blau). Das könnte vom Kabel herkommen - etwa der fehlende Pin? Auch schlechter Kontakt der Steckverbindung ist möglich. Wahrscheinlicher ist ein Elektronik- oder Röhrenfehler des Monitor. Vielleicht helfen ein paar Stunden Betriebszeit. Ein alter 14" hat bei mir zeitweise grün abgeschaltet >> schon die Schrift beim POST war violett. Es war ein Fall für den Schrottplatz.
Wenn an der Grafikkarte eine DVI-I-Buchse ist (oder auch 2), an der Analog- und Digital-Signal anliegen, kannst du ohne Problem das analoge Signal per Adapter oder Kabel auf VGA-Stecker legen. Bei Grakas ohne VGA liegt dieser Adapter meist dabei. Von DVI-D oder HDMI nach VGA ist ein Konverter (digital > analog Wandler) nötig. Die DVI-Arten: