Apple Intelligence: Alles neu in iOS 26 mit Live-Übersetzung, visueller Suche und Entwicklertools

Live-Übersetzung in allen Apple-Apps

Die neue Live-Übersetzungsfunktion in Nachrichten, FaceTime und Telefon überbrückt Sprachbarrieren mit Sprach- und Textübersetzungen in Echtzeit. Nach der Aktivierung werden Nachrichten und Unterhaltungen auf unterstützten Geräten zweisprachig angezeigt, wobei die Sprach-zu-Text-Funktionen in FaceTime und Telefon nahtlos integriert sind. Sprachpakete müssen einzeln heruntergeladen werden, und für den vollen Funktionsumfang ist Apple Intelligence-kompatible Hardware erforderlich.

Bildschirmintelligenz mit Bildsuche und KI-Abfragen

iOS 26 führt außerdem leistungsstarke visuelle Analysewerkzeuge ein. Screenshots können jetzt mithilfe der integrierten ChatGPT-Unterstützung in natürlicher Sprache abgefragt oder mit einer neuen „Markieren und suchen”-Geste visuell durchsucht werden. Diese Werkzeuge können aus Screenshots verwertbare Inhalte wie Ereignisse, Sehenswürdigkeiten oder Bücher extrahieren und bieten Kalenderintegration und intelligente Objekterkennung für Tiere, Pflanzen und mehr.

Intelligentere Wallet- und Bestellverwaltung

Apple Wallet unterstützt jetzt die automatische Erkennung von Bestellbestätigungs-E-Mails, sodass Benutzer ihre Einkäufe – auch Bestellungen, die nicht mit Apple Pay bezahlt wurden – direkt über die Wallet-Oberfläche verfolgen können. Durch die Analyse der E-Mails werden Händler-, Bestell- und Sendungsverfolgungsdetails ohne manuelle Eingabe abgerufen.

Erinnerungen, Kurzbefehle und Siri-Vorschläge

Apple Intelligence zeigt nun umsetzbare Erinnerungen aus Apps wie Mail oder Safari an und schlägt relevante Aufgaben in der Erinnerungen-App vor. Neue KI-gesteuerte Shortcuts-Aktionen können Inhalte zusammenfassen, schreiben oder generieren – entweder über Modelle auf dem Gerät, Private Cloud Compute oder ChatGPT.

Entwicklerzugriff auf Modelle auf dem Gerät

Apple öffnet seine KI-Funktionen für Entwickler und bietet Zugriff auf seine intelligenten Modelle auf dem Gerät ohne Cloud-basierte API-Kosten. Dadurch können Apps die grundlegenden KI-Funktionen von Apple mit geringer Latenz und erhöhter Privatsphäre nutzen.

Workout Buddy und KI-Coaching auf der Apple Watch

Workout Buddy, unterstützt von Apple Intelligence und verfügbar auf watchOS 26, liefert motivierendes Feedback und personalisierte Fitnessanalysen während des Trainings. Es nutzt Echtzeitdaten wie Herzfrequenz, Tempo und wöchentliche Trends, um über eine natürliche, KI-generierte Stimme Erkenntnisse zu liefern. Die Funktion ist mit bestimmten Trainingsarten kompatibel und erfordert Bluetooth-Kopfhörer, die mit der Apple Watch gekoppelt sind.

Neue Siri erst Frühjahr 2026

Während viele Apple Intelligence-Funktionen in iOS 26 verfügbar sein werden, wurde die zuvor angekündigte Überarbeitung von Siri, mit persönlicher Kontexterkennung, tiefer App-Integration und Interaktion auf dem Bildschirm, auf Version 26.4 verschoben, die im Frühjahr 2026 erscheinen soll. Apple begründete die Verzögerung mit grundlegenden Änderungen an der Architektur, die die langfristige Zuverlässigkeit verbessern sollen.

Es wird noch weitere Features geben, wenn die finale Version iOS 26, iPad OS und macOS Tahoe 26 erscheinen.