Bin seit einigen wochen beim überlegen welche ich nehmen soll. Die gtx470 und die ati5870 als günstige version kosten beide jetzt um die 215euro.
Strom unter last ist egal.
Welche der beiden karten ist mit oc schneller.

Die HD 5870 ist einen Tick schneller (ca. 8%) und verbraucht deutlich weniger Strom. Sie ist aber sehr lang und man muss gucken, ob sie ins Gehäuse passt.
Zudem ist die 5870 deutlich leiser als die GTX470 (Vergleich des Referenzdesigns)
Kurzum: Meines Erachtens ist die Radeon bei diesem Vergleich die bessere Wahl. Die Geforce kann mit besserer Tesselationsleistung und mit PhysX punkten. Wenn Du darauf Wert legst, musst Du die GTX470 nehmen.

Keine von beiden. Die HD6870 ist nur ca. 5% langsamer als die HD5870, welche ca. 10% schneller als die GTX470 ist, dabei benötigt sie viel weniger Strom, ist leiser und wesentlich kühler als die GTX470. Die HD6870 ist die momentan beste Wahl in diesem Leistungsbereich.