Counterstrike Souce braucht keine DVD zum Spielen, allerdings muss jeder Spieler einen legalen Account haben und eine damit verbundene SteamID (bekommt man automatisch), damit ist ausgeschlossen dass das Spiel kopiert wird.
Jeder muss es also legal haben.
Es soll auch irgendwo eine etwas unterschiedliche LAN version von CS:S geben, ich weiß allerdings nicht genau wo.