Einfach die Graka kaufen und testen.
Da das Mainboard über PCIe 2.0 verfügt sollte es selbst bei 4 Lanes keine extremen Leistungseinbußen geben.
Invalid z.B. hat seine ca. doppelt so starke 5870 auf 16 und 8 Lanes getestet. Unterschied liegt bei ~ 3 % und das bei einem Benchmark. (In einem Spiel würde das dann vielleicht ~ 0,5 % Performanceeinbuße bedeuten.)
Da die 5770 hingegen, wie bereits gesagt, "nur" ca. 50 % der Leistung einer 5870 besitzt, würde ich sagen, das sie auf 8 Lanes sehr gut Läuft und auf 4 Lanes nicht mehr als 10 % Leistung (in Benchmarks) gegenüber 16 Lanes einbüßt.
Und da ein Grafikupdate sowieso bitter nötig wäre, sehe ich dort kein Problem.
