sag ihr dass das eigentlich kein problem ist, der einzige unterschied zu einem terrarium ist, dass du von oben reingreifst und nicht von vorne.. daran muss sich auch der hamster warscheinlcih erst gewöhnen und du solltest ihn nicht direkt von oben greifen sondern eher von der seite weist schon.. sonst denkt er du wärst ein raubvogel oder sonstiges.
und joa du musst das aquarium halt mit streu auslegen und ihm klettermöglichkeiten geben. dann würde ich dir noch empfehlen dir einen deckel zu bauen, sprich du nimmst dir 4 dünne bretter und nagelst die so zusammen dass sie genau oben rum passen, dann nocheinmal welche damit du diese umrandung oben aufliegen lassen kannst, die mitte bleibt offen udn wird mit dünnem hasendraht oder so bespannt (auch fest nageln) müsste eigentlich funktionieren
am ende muss die holzform vom deckel quasi so ausschauen wie ein schuhkarton-deckel bei dem du in der mitte was rausgeschnitten hast, dass nurnoch 2-3 cm bis zum rand da sind.
bitte informier dich aber nochmal genauer drüber

schließlich hatte ich meine ja auch nur in einem terrarium
mfg Eck