Ich weiß nicht was für einen Splitter du meinst, aber wenn der über VGA läuft kann der höchstens das Signal zweimal weiterleiten, d.h. du würdest auf beiden Monitoren das selbe sehen.
Wenn du verschiedene Sachen sehen willst müssen die Bildschirme direkt an die Grafikkarte ran. Wenn deine Grafikkarte nur einen Ausgang hat muss der zweite entweder an eine Onboard-
Grafikkarte (wenn du eine hast) oder an eine zweite
Grafikkarte (wenn du zwei PCIe-Slots hast).
Ich habe bei mir 2 Grafikkartes drin (GTX 260 + 6600GT) und daran drei Monitore, wenn ich normal zocke ist das Spiel nur auf dem primären Bildschirm (in der Mitte) und die beiden äußeren sind endweder schwarz oder zeigen die Fenster an, die ich darauf gepackt habe. Wenn ich auf allen drei Bildschirmen zocken möchte (ja, das geht auch mit Nvidia) nehme ich SoftTH, klappt ganz gut.
Probier eventuell mal WINDOWS + P, dann sollte ein Fenster kommen, bei dem du auswählen kannst welche Monitoreinstellung du haben willst.