Das Mainboard berührt zwangsläufig immer die ATX bzw. I/O Blende, das ist logisch.
Sind die Abstandshalter korrekt eingebaut? Wenn diese an der falschen Stelle eingebaut werden, können diese kurzschlüsse verursachen. Manchmal schaltet sich der Rechner nicht ein, oder das Mainboard wird zerstört.
Daher würde ich alles nochmal ausbauen, und "nackt", ohne Gehäuse laufen lassen.
Vorher aber das BIOS komplett zurücksetzen, also Batterie raus oder Jumper umstecken.
Dann in der Minimalkonfiguration starten, sprich 1x
RAM,
CPU und Grafikkarte.
Falls dann die PS/2 Tastatur immer noch nicht funktioniert, wird entweder der PS/2 Port oder die Tastatur hinüber sein, welche sich natürlich an einem anderen Rechner testen lässt.