also, das Gigabyte board kannst du schon einmal bedenkenlos nemen, dazu halt den AMD PII 940er, oder wenn du noch 2-4 wochen wartest, einen AMD PII 945er, der dann auch auf ein AM3 board zu verbauen ist, was ein zukünftiges aufrüsten dann günstiger machen würde. leistungstechnich gibt es aber keinen unterschiede zum 940er, der aber nur auf ein sockel AM2+ brett past.
auf jeden fall würde ich an deiner stelle auch deine lame IDE festplatte tauschen gegen eine S-ATAII platte. da kannst du eigentlich jede hitachi, WD oder Segate
HDD mit mindestens 16MB cache auswählen. die kapazität mußt du selber wissen.
gehäuse, nun ja. eigentlich ist das immer reine geschmackssache in erster linie. auf jeden fall sollte es eines sein, wo zwei 120mm lüfter verbaut sind, damit für genügend luftzirkulation gesorgt ist.
meine persönlichen "lieblinge" sind da, das "Sharkon Rebel 12" welches sogar einen 240mm lüfter im seitenteil hat und das "Thermaltake Soprano". sind aber leider nicht unter 50-70€ zu bekommen, aber dafür schon recht hochwertig und jeweils in silber oder schwarz zu bekommen.