Die Seite ist nur eine Link-Sammlung für die jeweiligen Video-Portale der Sender (RTL Now, ARD / ZDF Mediathek...). Genauso ist der "Stream Player" nur eine völlig veraltete Version von VLC (darauf weist zumindest der Dateiname sehr deutlich hin). Und VLC bringt dir bei den Streams erst mal überhaupt nichts. Gleichzeitig ist die Seite mit Werbung zugepflastert. Und im Impressum steht ausgerechnet ein "Vermarktungs"-Unternehmen (die machen wohl so typische Werbe-Popup-Seiten á la "Gewinnen Sie [teures Produkt] in unserer Umfrage").
Kurz gesagt, die Seite bietet Null Inhalt und soll nur Werbeeinnahmen generieren. Daher habe ich den Link aus deinem Post entfernt.
Zu deinem Problem: Die Sendung scheint es bei RTL schlicht nicht mehr zu geben, daher gibts auch keine Streams bei RTL Now (dort kosten Serien-Streams übrigens auch Geld).