Hm, Willkommen hier an Board erstmal.
Zu 1. Deine Festplatte wirst du weiterhin nutzen können. Selbst die neuen Mainboards haben noch immer mindestens einen IDE Slot für 2 IDE Geräte.
2. Klar kannste die weiterhin verwenden. Nur in wie weit der OnBoardsound vllt. besser oder shclechter ist, kann ich dir nicht sagen. Nur das die OnBoard Soundlösungen heute sicher nicht mehr als schlecht anzusehen sind.
3. Ein neues
NT wäre sinnvoll. Vor allem wenn es sich nicht um ein Markennetzteil ala be quiet, enermaxx, Tagan oder ähnlichem handelt.
4. AGP kann man sicher heute qauch noch verwenden, auch wenn es seit 2 Jahren veraltete Technologie ist. Und diese Karte würde einen Core 2 Duo ehrheblich ausbremsen.
Fazit:
Versuch deinen alten PC zu verkaufen, 50 Euro sind da bestimmt noch drin und kauf dir dann einen neuen für 500 Euro. Dafür bekommst du scho ein sehr feines und potentes System.