Ich habe eine 4870 512 mb und schaffe mir einen 22'' Monitor an. Reichen die 512mb Speicher für die Auflösung 1680x1050 aus oder müsste man sich die 1GB Variante der 4870 anschaffen?

Es müsste eigentlich klappen 1gb wären in diesem Fall zwar besser aber so gehts auch xD

Die 1GB Variante bringt erst bei einer FullHD Auflösung Vorteile, bei 1680x1050 reicht auch noch die 512mb Variante.

Natürlich reichen 512Mb - gibt genügend andere Karten, die keine Probleme bei 1680x1050 mit aktuellen Games und "hohen" Einstellungen haben (zB 8800 GTS 512).

Bei der Auflösung kommts auf die Einstellungen drauf an. Du kannst wahrscheinlich so gut wie jede aktuelle Karte auf 1680x1050 betreiben - aber eben auf niedrigsten Grafik-Settings.