Das mit dem "Durchzählen", zumeist auch "Hochzählen" des Speichers genannt, macht das BIOS der Karte während der Startphase einmal.
Deshalb zu meinen die Karte wäre mit größerem Speicher langsamer, ist gelinde gesagt, von wenig fachmännischem Wissen geprägt.
Wenn Du den (Un)Ratgeber als "sogenannten Fachmann" bezeichnest, liegst Du damit überhaupt nicht falsch.
Wieviel vom gesamten Speicher der
Grafikkarte als Texturspeicher, auf den es für Deine Aufgaben wahrscheinlich ankommen dürfte, zur Verfügung steht, ist mir nicht bekannt.
(Eine erste oberflächliche Recherche hat mich auch nicht schlauer gemacht.)
Ob mit größerem Gesamtspeicher auf der
Grafikkarte auch der Texturspeicher mitwächst, weiß ich genausowenig zu sagen.
Ich würde zur 512MB Karte greifen.