Tupe MP project series Recording

Hallo.
Ich habe mein Tupe MP project series Recording am Pc angeschlossen an meine Soundkarte "Phase22" Doch meine Soundkarte hat 2 Line in's.
Wenn ich es an den ersten Anschließe nimmt er nur was von der Linken seite auf, wenn ich es an den rechten anschließe nimmt er die rechte seite auf oder andersrum.
Kann ich es nicht irgenwie anschließen, sodass er beides aufnimmt vlt. mit einem Adapter?
Soundkarte: http://www.zenon-media.com/FS/8888915/Atom814.jpg
Tube: http://music.ashbysolutions.com/TubeMPPS.jpg

Danke