Probleme mit IDE-SATA-Adapter

Hallo an alle,

ich habe ein Problem mit meinem neuen Rechner:
Ich habe ihn zu Weihnachten aufgerüstet aber aus
meinem alten Rechner die zwei Festplkatten und das
DVD-Laufwerk übernommen - natürlich alle noch mit
IDE-Anschluss. Da es bei dem neuen Board nur noch
einen IDE-Anschluss gibt, habe ich mir einen IDE-SATA-
Adapter gekauft. Wenn ich den aber nun anschließen will
klappt gar nix mehr: Der Rechner fährt überhaupt nicht
mehr hoch ich hab nur noch nen falschen Bildschirm. Oder,
je nachdem wo ich ihn anschließe wird nur noch meine Daten-
Platte erkannt, DVD-Laufwerk und Windows-Platte sind dann
einfach nicht da.
Muss ich irgendwas besonderes beachten, wenn ich so nen
Adapter anschließe?

Grüße, Rolf