Hallo

Meine HDD hat eine Schnittstelle SATA2, meine SSD eine SATA3.
Kann ich die mit dem gleichen Kabel verkabeln?

Du kannst SATA III Geräte mit SATA II anschliessen. Natürlich verlierst du dann den Geschwindigkeitsvorteil gegenüber SATA III .

Also muss ich für meine SSD ein anderes Kabel kaufen?
Weil die Kabel sind "Serial ATA". Ich nehm an, das ist für SATA2?

Nein, mußt Du nicht.
Die Kabel sind prinzipiell gleich. ob SATA, SATA II oder SATA III, passt kabelmäßig alles zu allem.
Ob Du die Performance Deiner SSD nutzen kannst oder eben nicht, hängt ausschließlich vom Controller auf dem Mainboard ab.

also muss ich die SSD trotzdem im Mainboard bei SATA 3 einstecken?

Ja, mußt Du.
Dann erreicht sie, vollkommen unabhängig vom Kabel, die höheren Datenraten.

Was bedeutet "missing operating system"?

Das bedeutet das das Betriebsystem fehlt.
Ist das auf einer anderen festplatte so musst du die Boot reihenfolge umstellen so das als erstes die mit dem betriebsystem abgefragt wird.

Ich bin mir nicht zu 110% sicher so war es aber bei mir

Ja, hats mir umgestellt!
Danke!