Ich würde gerne auch die HiFi-Anlage im Wohnzimmer mit Musik vom server versorgen und dachte dabei an einen einfachen Streaming client:

*Nur Audio
*Display, muss aber nicht vollgrafisch oder so sein
*keinen eigenen Speicher
*WLAN

Also ein ganz simples Teil das von iTunes u.ä. die Musik abruft und an den Verstärker weitergibt.
Könnt ihr mir da was empfehlen?

Ich glaube von Sonos gibt es sowas in der Richtung, sogar dann mit iPhone/iPod/iPad Remote, die ganze Sache ist aber nicht gerade günstig.
]

Nee, das ist schon überdimensioniert das System. Ausserdem viel zu teuer.