Wenn die Anlage dies zuläßt, die allermeisten (moderneren) Surroundanlagen tun dies ja, schließt Du sie über RCA (koaxialer elektrischer S/PDIF) oder Toslink (optischer S/PDIF) an.
Dann mußt Du nur noch jedesmal im Realtek HD Audiomanager (das kleine braune Lautsprechersymbol in der Taskleiste) auf den entsprechenden Ausgang umstellen, indem du diesen als Standard festlegst.
Oder anders herum, was dann wohl mit jeder Anlage funktionieren dürfte.
Der Monitor bekommt seine Audiostreams über HDMI und die Anlage ganz stinknormal was Analoges aus der grünen Buchse vom Audiopanel.
Umschalten bleibt Dir hier aber auch nicht erspart.
Immerhin, und dies ist beiden Vorschlägen gemeinsam, entfallen die Klettereien unter dem Schreibtisch, weil nichts mehr umgesteckt werden muß.
Willkommen bei den PCMasters.