Texte auf Videos [Linux]

[Onkelz102]

Hallo,
Ich suche ein Programm unter Linux (Ubuntu 9.10), mit dem ich texte auf Videos schreiben kann.
Habe bis jetzt folgende Programme getestet:
-Avidemux
-Kino
-Kdenlive

Leider habe ich bei keinem dieser Programme diese Funktion gefunden.

Kennt jemand ein Programm, mit welchem diese Funktion möglich ist?

Danke

 

[NOOC]

Ich kann es mir eigentlich gar nicht vorstellen, dass Kdenlive das nicht kann. Ich würde da nochmal weitersuchen.

Ansonsten müsstest du mal Cinelerra versuchen. Das ist mit Abstand das mächtigste aber auch schwierigste Prog unter Ubuntu.

MfG

 

[eraser4400]

VLC Player kann das, gibts auch für Linux.

Erweiterte Optionen>Videoeffekte>Videoausgabe/Overlay>Text hinzufügen

 

[Onkelz102]

Ok, danke für eure Antworten ich habe jetzt herausgefunden dass/wie es mit Kdenlive geht.
Aber habe noch das Problem, dass der Ton unter Kdenlive verzerrt ist, sonst geht er aber überall.